what information about recombination frequencies enables scientists to create linkage maps?